92 von 100 Punkten. Durchschnitt der Jury: 85,63.92 out of 100 points. Jury average: 85.63.
Je höher du steigst, desto näher kommst du dir selbst.The higher you climb, the closer you come to yourself.
Mattō ist unser Wort. Und es steht wie ein Berg.Mattō is our word. And it stands like a mountain.
Ein Name auf einer Flasche ist ein Versprechen. Unseres: dieselbe Rezeptur, dieselbe Sorgfalt, derselbe Geschmack, an jedem Ort und in jedem Jahr. Botanicals aus den Bergen, in kleinen Chargen destilliert bei SinGold in Augsburg. Ohne Kompromisse. Was auf der Flasche steht, ist in der Flasche.A name on a bottle is a promise. Ours: the same recipe, the same care, the same taste, in every place and every year. Botanicals from the mountains, distilled in small batches at SinGold in Augsburg. No compromise. What is on the bottle is in the bottle.
Dass dieses Wort hält, haben Jurys bestätigt, die blind verkostet haben: 92 von 100 Punkten, Großes Gold in Frankfurt.Juries tasting blind have confirmed that our word holds: 92 out of 100 points, Grand Gold in Frankfurt.
Es gibt viele Wege nach oben. Jeder geht seinen eigenen.There are many routes up. Everyone takes their own.
- Der GipfelThe summitFür die, die wissen wollen, wie weit es geht.For those who need to know how far it goes.
- Der PfadThe trailFür die, die losgehen, ohne zu fragen, wohin.For those who set off without asking where to.
- Die StilleThe quietFür die, die oben niemanden brauchen.For those who need no one up there.
- Die SeilschaftThe rope teamFür die, die nur gemeinsam gehen.For those who only go together.
Und deiner. Ein Versprechen für jeden Weg.And yours. One promise for every route.
Du brauchst keinen Drink, um mutig zu sein. Aber einen, der zu dir passt.You do not need a drink to be bold. You need one that matches who you are.
Gemessen, nicht behauptet.Measured, not claimed.
Blind verkostet von internationalen Jurys. Das Urteil bestätigt, was auf unserem Etikett steht.Tasted blind by international juries. The verdict confirms what our label promises.
Kategorie London Dry Gin. Rund 513 Einreichungen von über 240 Unternehmen weltweit.London Dry Gin category. Around 513 entries from more than 240 companies worldwide.
Ausgezeichnet mit dem Certificate of Excellence.Awarded the Certificate of Excellence.
90 Punkte.90 points.
Ein Gin für jeden Moment.One gin for every moment.
Allein oder in großer Runde, zu Hause oder auf einer Dachterrasse über der Stadt: Mattō richtet sich nach dir, nicht umgekehrt.Alone or in a large group, at home or on a rooftop above the city: Mattō adapts to you, not the other way round.
-
Zimmerwarm im Nosing-Glas zeigt Mattō seinen ganzen Charakter.At room temperature in a nosing glass, Mattō shows its full character.
-
Mattō & Tonic: viel Eis und ein Zweig Zitronenthymian. Mehr braucht es nicht.Mattō & Tonic: plenty of ice and a sprig of lemon thyme. Nothing more is needed.
-
Vier Signature Drinks, entwickelt für Mattō.Four signature drinks, created for Mattō.
Zu den RezeptenSee the recipes -
Auf der Terrasse, am See, an langen Sommerabenden.On the terrace, by the lake, on long summer evenings.
-
Unsere eigene Mattō-Bar für Firmenfeiern, Konferenzen und Sommerfeste.Our own Mattō bar for company parties, conferences and summer celebrations.
AnfragenEnquire -
In der Geschenkbox oder als kleine Flasche mit 0,2 Litern.In its gift box, or as the small 0.2-litre bottle.
Holzig, grasig, würzig. Und lang im Nachklang.Woody, grassy, spicy. And long on the finish.
Klar im Charakter, mild im Trinken. Am deutlichsten zeigt sich Mattō im Abgang, wo Kiefer, Kräuter und dunkle Beeren lange nachklingen. Die Rezeptur wurde über Jahre erprobt und verfeinert. Destilliert wird Mattō in kleinen Chargen bei der SinGold Destillerie in Augsburg.Distinct in character, mellow to drink. Mattō shows itself most clearly in the finish, where pine, herbs and dark berries linger for a long time. The recipe has been tried, tested and refined over the years. Mattō is distilled in small batches at SinGold Destillerie in Augsburg.
- London DryGin
- 45 % vol.45% vol.AlkoholgehaltABV
- Small BatchHandwerklich hergestelltHandcrafted
- 0,7 · 0,2 Liter0.7 · 0.2 litresFlaschengrößenBottle sizes
- 23Botanicals
- EU-MarkeEU trade markNr. 018617937No. 018617937
23 Botanicals. Von dort, wo die Luft dünner wird.23 botanicals. From where the air gets thinner.
Samen, Beeren, Kräuter und Wurzeln aus der Höhe. Der Berglavendel wächst bis auf 1.500 Meter Höhe. Fünf tragen den Geschmack, fünfzehn geben ihm Tiefe, drei bleiben unser Geheimnis.Seeds, berries, herbs and roots from high ground. The mountain lavender grows at up to 1,500 metres. Five carry the taste, fifteen give it depth, and three remain our secret.
Unsere Signature Drinks.Our signature drinks.
Entwickelt für Mattō. Für die Bar und für zu Hause.Created for Mattō. For the bar and for home.
Mattō’s Mentha
- 5 clMattō Gin
- 5 clMaracuja-Minze-FruchtreduktionPassion fruit and mint reduction
- Mit Sodawasser auffüllenTop up with soda water
Direkt im Glas auf Eis zubereiten. Glas: Longdrink oder Highball. Deko: Minzzweig und ½ Maracuja.Build directly in the glass over ice. Glass: long drink or highball. Garnish: mint sprig and ½ passion fruit.
Mattō’s Passion
- 5 clMattō Gin
- 3 clZitronensaftLemon juice
- 3 clMaracujasirupPassion fruit syrup
Mit Eis im Shaker schütteln und ohne Eis abseihen. Glas: Martiniglas. Deko: ½ Maracuja.Shake with ice and strain without ice. Glass: martini glass. Garnish: ½ passion fruit.
Mattō’s Rosolio
- 5 clMattō Gin
- 5 clItalicus Rosolio di Bergamotto
- 3 Tropfen3 dropsGrapefruit BittersGrapefruit bitters
- Mit Thomas Henry Pink Grapefruit auffüllenTop up with Thomas Henry Pink Grapefruit
Direkt im Glas auf Eis zubereiten. Glas: Longdrink oder Highball. Deko: Grapefruitscheibe und Thymianzweig.Build directly in the glass over ice. Glass: long drink or highball. Garnish: grapefruit slice and thyme sprig.
Purple Blossom
- 5 clMattō Gin
- 5 clLav’a Belle LikörLav’a Belle liqueur
- Mit Tonic Water auffüllenTop up with tonic water
Direkt im Glas auf Eis zubereiten. Glas: Longdrink oder Highball. Deko: Lavendelzweig oder violette Rose.Build directly in the glass over ice. Glass: long drink or highball. Garnish: lavender sprig or violet rose.
Nimm den Berg mit nach Hause.Take the mountain home.
Hier wählst du deine Flasche. Gekauft und geliefert wird über den Online-Shop unserer Partner-Destillerie SinGold in Augsburg, wo Mattō auch destilliert wird.Choose your bottle here. Purchase and delivery are handled by the online shop of our partner distillery SinGold in Augsburg, where Mattō is also distilled.
- 1Flasche wählen, hier auf matto-gin.deChoose your bottle here on matto-gin.de
- 2Weiter zum SinGold-Shop: Bestellung und BezahlungContinue to the SinGold shop to order and pay
- 3Lieferung zu dir nach HauseDelivery to your door
0,7 Liter
0.7 litres
Die große Flasche. Für den Tisch mit Freunden.The large bottle. For the table with friends.
0,2 Liter
0.2 litres
Die kleine Flasche. Zum Probieren oder Verschenken.The small bottle. To try or to give as a gift.
Der Shop öffnet sich in einem neuen Fenster. Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand. Verkauf, Rechnung und Versand durch die SinGold Destillerie, Augsburg. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren.The shop opens in a new window. Prices include VAT, plus shipping. Sale, invoicing and shipping by SinGold Destillerie, Augsburg. Sold only to people aged 18 and over.
Ein Name, auf den du dich verlassen kannst.A name you can rely on.
Deine Gäste werden nach dem Gin in der hellblauen Flasche fragen. Die Antwort ist kurz: Großes Gold in Frankfurt, Botanicals aus den Bergen und derselbe Geschmack in jeder Flasche.Your guests will ask about the gin in the pale blue bottle. The answer is short: Grand Gold in Frankfurt, botanicals from the mountains and the same taste in every bottle.
- AusgezeichnetAwardedGroßes Gold bei der Frankfurt International Trophy und drei weitere internationale Medaillen.Grand Gold at the Frankfurt International Trophy and three more international medals.
- VerlässlichReliableEingetragene Unionsmarke, eine Rezeptur, gleichbleibende Qualität.Registered EU trade mark, one recipe, consistent quality.
- Für die KarteFor the menuVier Signature Drinks mit Rezept und Foto, sofort einsetzbar.Four signature drinks with recipes and photos, ready to use.
- EventsUnsere eigene Mattō-Bar mit Zelt, dazu Cocktailflyer und Roll-up.Our own Mattō bar with a tent, plus cocktail flyers and a roll-up banner.
- AnsprechpartnerYour contactHristo Drenski, Gründer von Mattō. Als Gründer von Eventkräfte kennt er die Münchner Gastro- und Eventszene außerdem von innen.Hristo Drenski, founder of Mattō. As the founder of Eventkräfte, he also knows Munich’s bar and event scene from the inside.
Schreib Hristo eine E-Mail. Er meldet sich persönlich bei dir.Send Hristo an email. He will get back to you personally.
Let’s move mountains together.
Die Menschen hinter dem Wort.The people behind the word.
Hristo Drenski
Hristo hat Mattō gegründet. Er geht in die Berge, wo andere umkehren, und hält, was er verspricht. Außerdem ist er Gründer von Eventkräfte, dem Münchner Personaldienstleister für Events und Gastronomie mit mehr als 150 Mitarbeitenden und über 50 Geschäftskunden.Hristo founded Mattō. He goes into the mountains where others turn back, and he keeps his word. He is also the founder of Eventkräfte, the Munich staffing agency for events and hospitality, with more than 150 staff and over 50 business clients.
Tobias Klostermaier
Sorgt dafür, dass alles läuft: von der Destillerie bis zur Bar, von der Bestellung bis zur Lieferung.Makes sure everything runs smoothly: from the distillery to the bar, from the order to the delivery.
Die Marke Mattō haben Raya Drenski und Izabela Markova entwickelt.The Mattō brand was created by Raya Drenski and Izabela Markova.